Esta es una traducción más o menos libre hecha de corrido, por lo que puede contener errores, pero no importa. Lo hice las las 23.58 PM, tomando una cerveza después de un agotador día sentado en mi silla negra frente al PC, justo antes de ir a dormir.
La letra pertenece a la canción 2 AM del álbum The X Factor de Iron Maiden.
Llego del trabajo a las 2 A.M.
y sentado con una cerveza
prendo la TV de trasnoche
y luego me pregunto por qué estoy aquí
Es trivial e insignificante y me sobrepasa ¿?
y una vez más me pregunto si esto es todo lo que hay para mi.
Aquí estoy otra vez, mírame otra vez
Aquí estoy otra vez, por mi cuenta
Tratando de ver lo que hay para mí
Aquí estoy otra vez, por mi cuenta
La vida parece tan patética
desearía poder dejarlo todo atrás
esta silla de lona, esta cama,
estas paredes que caen sobre mi mente
Agarrarme a algo mejor
que arrastrarse a través de la suciedad
¿lo dejas ir o continuas?
y tratas de sobrellevar la herida.
