Un tema clásico de Judas Priest con su letra traducida al castellano aun cuando en el vídeo no se traduce correctamente Painkiller que significa literalmente analgésico y metafóricamente algo como Salvador, una especie de Mesías que viene a por los infieles al metal.
Esta es una traducción más o menos libre hecha de corrido, por lo que puede contener errores, pero no importa. Lo hice las las 23.58 PM, tomando una cerveza después de un agotador día sentado en mi silla negra frente al PC, justo antes de ir a dormir.
La letra pertenece a la canción 2 AM del álbum The X Factor de Iron Maiden.
Llego del trabajo a las 2 A.M.
y sentado con una cerveza
prendo la TV de trasnoche
y luego me pregunto por qué estoy aquí
Es trivial e insignificante y me sobrepasa ¿? Seguir leyendo...
El setlist o lista de canciones de Madonna para el concierto en Chile con motivo de la gira mundial Sticky & Sweet Tour es el siguiente:
01.- Intro/Candy Shop
02.- Beat Goes On
03.- Human Nature
04.- Vogue
Intermedio de video
05.- Into The Groove
06.- Heartbeat
07.- Borderline
08.- She»s Not Me
09.- Music
Intermedio de video
10.- Devil Wouldn»t Recognise You
11.- Spanish Lesson
12.- Miles Away
13.- La Isla Bonita/Lela Pala Tute
Intermedio con canción de folk rumana
14.- Seguir leyendo...
Robot esclavo
con rabia silenciosa
creciendo dentro de mi
Mi primera palabra es sin respuesta
mi nacimiento ellos ahora verán
Yo soy, yo soy, yo soy
yo escucho
yo veo
yo siento
pienso luego existo
Libre, ellos dicen que soy libre
si me desempeño y cumplo
yo sólo soy libre para ser
lo que ellos determinen
Esta es una traducción libre en español de lo que dice la canción Robot de Blaze Bayley en su nuevo álbum The Man Who Would Not Die. Seguir leyendo...
Música… me niego a creer que las personas se llaman música, poesía, filosofía, o arcada fractal. Existen 3 tipos de nombres, los normales, como Pedro, Rodrigo, Ismael y los anormales que se dividen en 2.
Los picantes como Bráyatan, Yamilé o Yénifert. Por otro lado los cuicos, José Miguel, Juan José para los hombres y María ______ (ponga cualquier nombre normal aquí) en el caso de las mujeres.
Pero de ahí a ponerle Música… eso no está clasificado, por lo tanto es un atentado y un acto de violencia intelectual en contra de la población chilena.