Gol con pelota de playa

Ocurrió en el partido Sunderland contra Liverpool donde el Sunderland ganó 1 a 0 con el polémico gol de la pelota de playa. el árbitro no anuló el gol causado por la pelota playera pese a los reclamos de los jugadores.

Quizás el dueño de la pelota era el árbitro, y el el árbitro es cancha entonces se dijo, la pelota es mía y que tanto, este partido está más fome y quiero salir en un ese blog (se refería a este blog), y bueno ahí está. Seguir leyendo...

Extraterrestres devuelven un lago

Bueno quiero agradecerles a estos señores extraterrestres por su buena voluntad al devolvernos el lago, y por favor sólo uno. Luego de que ellos leyeran mi blog, específicamente la entrada Extraterrestres hacen desaparecer un lago, entendieron que no pueden venir y llevarse nuestra agua así como así, entonces decidieron volver a la Tierra haciendo escala en Marte, lugar en el cual se les escapó un poco y se congeló inmediatamente como lo atestiguan las imágenes del Fenix.

Ahora si vinieron desde tan lejos a devolvernos el agua, ¿por qué razón no trajeron a Elvis?. Seguir leyendo...

Informática y los nuevos verbos

La informática y la computación nos han llevado a desafiar groseramente a nuestro propio idioma, como si a punta de pistola obligáramos de vez en cuando a aceptar nuevas palabras y verbos.

Recuero hace unos años que el verbo cantinflear fue aceptado y existía gran controversia. Pues bien ahora nos enfrentamos a otras palabras y verbos, anglicismos y otras deformaciones.

Un ejemplo, acá en Chile hace unos años se puso de moda una red social llamada fotolog. En un principio el registro de nuevos usuarios estuvo limitado q 500 usuarios por día. Seguir leyendo...

Traducciones de módulos de Drupal y plugins de WordPress

Si tu blog o sitio en español está a medio traducir, o tiene palabras como «logearse», «setear», entonces puede parecer poco profesional. Lo ideal es qué esté todo en un solo idioma.

Hago traducciones al castellano de módulos de Drupal y plugins y temas de WordPress a pedido.
Desde 10 USD, dependiendo de la extensión del módulo, plugin o tema.

Consultas acá.

¿Se acuerdan de Mister Chips?

Aquellos que tuvimos el privilegio de poder ver el canal de televisión 2 Rock&Pop, solo se transmitía en Santiago, la verdad no se si por cable llegaba a algún lado, y en su momento disfrutamos de la sana y entretenida programación de un canal que incluso hoy sería tildado de atrevido. ¿Qué sucedió? Parece que «los dormimos» los chilenos.

Uno de los programas de Canal 2 era Mister Chips, conducido por Alexander Shek, bueno revisando por ahí me encontré con su Blog. Seguir leyendo...