letras

2 A.M. traducción letra Iron Maiden

por

Esta es una traducción más o menos libre hecha de corrido, por lo que puede contener errores, pero no importa. Lo hice las las 23.58 PM, tomando una cerveza después de un agotador día sentado en mi silla negra frente al PC, justo antes de ir a dormir.

La letra pertenece a la canción 2 AM del álbum The X Factor de Iron Maiden.

Llego del trabajo a las 2 A.M.
y sentado con una cerveza
prendo la TV de trasnoche
y luego me pregunto por qué estoy aquí
Es trivial e insignificante y me sobrepasa ¿? Seguir leyendo...

Robot Blaze Lyrics

por

Robot esclavo
con rabia silenciosa
creciendo dentro de mi

Mi primera palabra es sin respuesta
mi nacimiento ellos ahora verán

Yo soy, yo soy, yo soy
yo escucho
yo veo
yo siento
pienso luego existo

Libre, ellos dicen que soy libre
si me desempeño y cumplo
yo sólo soy libre para ser
lo que ellos determinen

Esta es una traducción libre en español de lo que dice la canción Robot de Blaze Bayley en su nuevo álbum The Man Who Would Not Die. Seguir leyendo...

Calibraciones – Aparato Raro

por

Aparato Raro fue un grupo atípico para la escena de los 80 en Chile poco acostumbrados a los sonidos tecno. Tuvieron 2 o 3 éxitos, luego se disolvieron.

Integraron esta banda: Igor Rodríguez, voz y teclados; Boris Sazunic, guitarra y teclados ;Rodrigo Aboitiz, teclados; Juan Ricardo Weiler, batería; Mauricio Guerrero, batería; Emilio García, guitarra.

Para el tema Calibraciones tenían 2 letras, para la televisión y otra para las presentaciones en vivo. Obviamente esto a causa de la dictadura militar que por esos años gobernaba Chile. Seguir leyendo...

Blackfella Whitefella

por

No importa que religión tienes ni el color de la piel ni los distintos tipos de vida cuando el barco se nos está hundiendo.

Esta canción pertenece a The Warumpi Band originarios de Australia, en su mayor parte los miembros de esta banda son aborígenes australianos, pero también ha habido blancos.

Fueron teloneros de Midnight Oil y durante 1986 se embarcaron en el tour llamado balckfella/whitefella en donde llegaron a los lugares más remotos de Australia, dando la posibilidad para mucho de ver una banda de calidad mundial como Midnight Oil que de otra forma jamás hubieran podido conocer. Seguir leyendo...

Un par de rounds de amor con la tele encendida

por

Así rezaba la canción.

Y pensaba el por qué, Patricio Rey y Los Redonditos de Ricota, y Midnight Oil que tenían en común estas dos bandas. Aparte que Peter Garret y el indio Solari, ambos calvos… sí ambos 3.

Luego las guitarras tan distintas pero al final la comida vale por el ingrediente secreto, ayer me enteré de que la carne mongoliana lleva salsa tausí.

Si la música y las letras inteligentes son el ingrediente secreto que despierte mi interés.

Lo que puedo decir es que no tolero mucho la música que no sea metal o música clásica. Seguir leyendo...