Bachelet vaca lechera

vaca-lechera-bachelet

Circula por Internet un texto que dice que al decir vaca lechera en francés la pronunciación es idéntica a Bachelet, la multimillonaria ex presidenta de Chile. Pues bien veamos si realmente es cierto que «vache à lait» (vaca lechera en francés) se pronuncia Bachelet. Recordemos que el apellido Bachelet es de origen francés, y que según he leído en Internet algunos postulan que la etimología del apellido o sea el origen del mismo es una contracción de las palabras vache à lait en francés. Podría ser este un apellido de origen campesino y francés.

Si nos ayudamos con el traductor de Google entonces vamos a poder corroborar que efectivamente vaca lechera en francés se dice vache à lait y se pronuncia Bachelet, tal cual como el apellido de la ex presidenta de Chile.

A veces pienso en que el destino nos está haciendo una especie de jugarreta, ya que la idea de la vaca lechera podría simbolizar a los políticos de los partidos profitando de los recursos del Estado.

Aquí está la comprobación en el Traductor de Google: https://translate.google.com/#es/fr/Vaca%20Lechera

Nota: Pinchar el parlante para escuchar la pronunciación.

Un comentario en «Bachelet vaca lechera»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.