palabras

Nombres típicos de perros

Ponerle nombre a un perro no es tarea sencilla muchas veces porque existen innumerables nombres posibles para una mascota, sin embargo existen ciertas normas que se deben cumplir, por el bien de animal mas que nada. Lo primero que hay que pensar es que los canes no pueden memorizar más de 200 palabras en el caso de los más inteligentes, y 160 es el máximo para los perros promedio. Existen razas más fáciles de enseñar que otras, como los collie, los pastores alemanes y otros. Seguir leyendo...

¿Qué es un flaite en Chile?

nike air flight 89 origen flaite en chileAntes de ver que es un flaite en Chile vamos a concentrarnos en descifrar su origen y significado. Existen varias teorías acerca del origen del término flaite, a veces escrito flayte.

La primera hipótesis sobre el origen de la palabra flaite en Chile tiene que ver con el lunfardo argentino, que es análogo al coa chileno, es decir un argot o lenguaje usado por el lumpen. En el lunfardo argentino a los lanzas internacionales se les decía flighters, o sea voladores, que volaban a Europa a delinquir. Seguir leyendo...

Bachelet vaca lechera

vaca-lechera-bachelet

Circula por Internet un texto que dice que al decir vaca lechera en francés la pronunciación es idéntica a Bachelet, la multimillonaria ex presidenta de Chile. Pues bien veamos si realmente es cierto que «vache à lait» (vaca lechera en francés) se pronuncia Bachelet. Recordemos que el apellido Bachelet es de origen francés, y que según he leído en Internet algunos postulan que la etimología del apellido o sea el origen del mismo es una contracción de las palabras vache à lait en francés. Seguir leyendo...

Chile Zeitgeist

Esta es la lista de de Zeitgeist para Chile el año 2008. Zeitgeist es una palabra de origen germánico que significa el espíritu del tiempo, que viene a significar cual es la moda o espíritu en un determinado momento.

Haciendo un análisis de de las búsquedas emergentes en Chile nos damos cuenta de varias cosas, algunas obvias como que este ha sido el año de Facebook.

Recordemos que Facebook luego de su traducción al español tuvo una explosiva tasa de crecimiento en Chile que se vio reflejado en que es uno de los países con mas cuentas de Facebook per capita. Seguir leyendo...

Donde en francés

Hace un rato estaba escribiendo un mail en francés para una amiga de Francia, donde más, y de pronto los años que no había usado el francés que aprendí en el colegio se vinieron encima.

En otros países, por ejemplo Finlandia, se estudian 3 idiomas. Finés, ingles obligatoriamente y un tercero a elección, que puede ser francés por ejemplo. En cambio aquí en Chile el inglés no se toma en cuenta a excepción de los colegios privados que son minoría.

Hasta que me acorde después de 5 minutos recordando decenas de palabras del idioma francés. Seguir leyendo...