¿Qué es un flaite en Chile?
Antes de ver que es un flaite en Chile vamos a concentrarnos en descifrar su origen y significado. Existen varias teorías acerca del origen del término flaite, a veces escrito flayte.
La primera hipótesis sobre el origen de la palabra flaite en Chile tiene que ver con el lunfardo argentino, que es análogo al coa chileno, es decir un argot o lenguaje usado por el lumpen. En el lunfardo argentino a los lanzas internacionales se les decía flighters, o sea voladores, que volaban a Europa a delinquir. Seguir leyendo...