música

Significado himno de Chile

El himno de Chile fue escrito por Eusebio Lillo, sí ese señor que está presente en todas las ciudades de este pais con el nombre de una calle al igual que Ramón Carnicer que compuso la música. Oficialmente se denomina Himno nacional de la República de Chile pero también es conocida como la Canción Nacional de Chile.

Es a veces un poco difícil comprender el significado porque pareciera que la letra del himno de Chile hubiese sido escrita por Yoda, el mítico personaje de La Guerra de las Galaxias, sin embargo ese estilo de escritura era a veces usado en la antigüedad.

Puro, Chile, es tu cielo azulado,
puras brisas te cruzan también,
Chile, tu cielo azulado es puro y también te cruzan brisas puras
y tu campo de flores bordado
es la copia feliz del Edén.
tu campo bordado de flores es la copia del Edén, se refiere a la fertilidad y belleza de las tierras chilenas comparándolas con el paraíso bíblico, en especial la zona del valle central.

Majestuosa es la blanca montaña
que te dio por baluarte el Señor,
El Señor te dio por baluarte la majestuosa montaña blanca, es decir el creador ha puesto ahí la cordillera de los andes para proteger de los enemigos.
y ese mar que tranquilo te baña
te promete futuro esplendor.
El sello de Chile es ser un país marítimo y debe desarrollarse por ese lado ya sea en el tema de explotación de recursos o de desarrollo del comercio.

Coro:
Dulce Patria, recibe los votos
Dulce Patria (Chile) recibe estos votos, que son una especie ofrecimiento que se hace y que conlleva cierto grado de sacrificio.
con que Chile en tus aras juró
Esto puede significar 2 cosas ya que ara es una especie de altar o interés, y aquí los votos ofrecidos anteriormente fueron jurados sobre un altar o en interés o en honor a Chile.
que o la tumba serás de los libres
o el asilo contra la opresión.
Que Chile será la tumba de los libres o el asilo contra la opresión. Esto significa que el juramento consiste que en Chile la gente muere libre, ya sea porque se nace libre, o también porque Chile fue de los primeros países en abolir la esclavitud y quien pise su suelo queda libre. Además el país dará asilo a quien sea perseguido y oprimido en su tierra.

himno de Chile

Nombres chilenos curiosos

nombres chilenos curiososEsta es una lista recopilada por mi, de nombres chilenos curiosos de personas realeas que viven en Chile. Obviamente no están todo los que encontré sino que puse los que más me llamaron la atención. La lista consiste en nombres completos, una parte truncada del RUT (Rol Único Tributario) para que no pueda ser adivinado. Por ejemplo, quitándole un dígito o el dígito verificador seria trivial, quitándole 2 consecutivos se reduciría a 11 combinaciones, etc. Y también incluiré la ciudad para darle más realismo al asunto.

PIZARRO ROJAS YAM CLOCK ALEJANDRO          17.294.3XX-X LAS COMPAÑIAS
TORRES FABREGA JORGE HITLER                 5.030.2XX-X ANTOFAGASTA
GALLEGOS URQUETA BENITO HITLER              9.792.5XX-X OVALLE
RAMIREZ COFRE HITLER MAURICIO              21.717.7XX-X SAN ANTONIO
PEREZ CISTERNAS ALEJANDRO HITLER            4.296.1XX-X RANCAGUA ORIENTE
ABURTO PINEDA RICARDO HITLER                5.871.2XX-X CERRO ÑIELOL
OPITZ CORTES ELIZABETH HITLERIANA           4.721.9XX-X TEMUCO CENTRO
MORAN MORA HITLER RUBEN                    21.960.8XX-X VILLARRICA
UBILLA DE LOS SANTOS HITLERIANA             1.387.9XX-X PUERTO MONTT
CANDIA BARRIENTOS MARIA HITLERIANA          7.991.3XX-X ANCUD
GAMBOA PARRA MANUEL RENATO HITLER           4.706.7XX-X EL CENTRO
LATRACH CASTRO HITLER                       3.500.8XX-X LO PRADO
ARROBA BENITEZ JUAN HITLER                 14.676.2XX-X LA GRANJA
RIVERA VILLANUEVA HITLER                   14.757.4XX-X PUENTE ALTO
BENITES FUENTEALBA SALVADOR ALLENDE        19.658.9XX-X MAIPU PONIENTE
MONTECINOS MILLAN BENIGNA DEL SOVIET        1.458.6XX-X CONCEPCION CENTRO
CARDENAS GUAIQUIL MARINA SOVIETICA          7.339.2XX-X PUNTA ARENAS
MARILLANCA FLORES AMERICO SOVIET            4.106.6XX-X LAMPA
TAPIA TAPIA ESTRELLA DEL SOVIET             5.473.4XX-X LAS AMERICAS
ACUÑA AGUAYO LUZ DEL SOVIET                 5.141.4XX-X LOS LAGOS
SAN MARTIN CORTEZ XUXA MARISOL             15.740.8XX-X CALAMA
VELIZ CRUZ XUXA MAYRA                      21.178.5XX-X CALAMA
MOLINA TUDESCA XIMENA XUXA                 16.821.2XX-X LA CRUZ
ARAOS ROJAS PRISCILA XUXA                  15.835.9XX-X CALERA
VENEGAS COLIHUINCA GISSELLE XUXA           16.276.7XX-X REQUINOA
LLONTOP ALVARADO XUXA JENNYSFFER PATRICIA  21.717.5XX-X EL CENTRO
OVALLE OSORIO CONNIE XUXA                  17.253.6XX-X QUILICURA
ROLDAN ABARZA NICOLE XUXA                  17.286.9XX-X PUDAHUEL
SEPULVEDA ACUÑA NATHALY XUXA               16.562.2XX-X CERRO NAVIA
MOREIRA ORTIZ LENNY XUXA                   15.354.4XX-X LUIS CRUZ MARTINEZ
ALVAREZ FERNANDEZ XUXA ALEJANDRA           16.615.2XX-X LA PINTANA
TRAVERSO PEREZ XUXA ALEJANDRA              16.032.7XX-X BELLAVISTA
GAC PLAZA XUXA VINKA                       17.100.2XX-X APOQUINDO
MAMANI MAMANI MICHAEL JACKSON              15.001.5XX-X ALTO HOSPICIO
NUÑEZ SAGREDO MICHAEL JACKSON              15.057.9XX-X LA LIGUA
BERMUDEZ HERRERA MICHAEL JACKSON           15.074.6XX-X BARON
LOPEZ CUEVAS MICHAEL JACKSON               14.560.8XX-X SAUSALITO
VALENZUELA CABELLO MICHAEL JACKSON         16.522.5XX-X SAN VICENTE
ACEVEDO MIRANDA MICHAEL JACKSON            15.664.6XX-X PUDAHUEL
LARA MUÑOZ MICHAEL JACKSO                  18.189.1XX-X LA PINTANA
ROJAS BARRA MICHAEL JACKSON                13.007.1XX-X ARICA
DE LA PEÑA SCHUTZ CHILE OASIS              14.374.6XX-X CALAMA

Actualización 1 (enero 2014)
SARAVIA PINO OZZY IVAN                     16.425.9XX-X ANTOFAGASTA     
PUMA RODRIGUEZ NOELIA ROXANA               22.259.7XX-X APOQUINDO
CANOVAS SILVA JESUCRISTO                    4.514.8XX-X TOME
LOPEZ GONZALEZ JEHOVA MOISES DEL CARMEN    13.347.3XX-X SAN FERNANDO
ALARCON MORAGA DINA VIADIL                 11.596.1XX-X RIO NEGRO
LOMBARDI HENRIQUEZ SAVKA POLA              18.992.7XX-X LA REINA
HERRERA CARMONA CHRISTIAN DIOS             13.239.3XX-X RENCA 
QUINTRIQUEO DELGADO SADDAM AUGUSTO         18.081.9XX-X CERRO NAVIA  
GUERRA PITICONA GEORGE SADDAM              17.779.0XX-X PUENTE ALTO   
VEGA GONZALEZ YIMMY ENDRYS                 10.647.9XX-X FORESTAL
MORALES MUÑOZ YIMMY HENDRY                 15.179.1XX-X MEDIO CAMINO
GONZALEZ ALVAREZ JIMMY HENDRY              16.345.9XX-X LO PRADO
CASTAÑEDA FUENTES JIMMY HENDRYX            18.835.0XX-X PADRE HURTADO
MUÑOZ OLIVARES JIMMY JENDRY                18.382.3XX-X QUINTERO
GONZALEZ MENESES JIMMY JENDRY              18.763.4XX-X LO VALLEDOR
OVALLE MELILLANCA JIMMY HENDRIX            18.994.0XX-X PEÑALOLEN
MUÑOZ OYARZUN VANGELIS PAOLA               17.588.3XX-X PUNTA ARENAS
CARCAMO MIRANDA NIRVANA VALESKA            18.554.6XX-X PUNTA ARENAS

Actualizado noviembre 2015

GONZALEZ PIZARRO SABBATH RAINBOW           17.629.XXX-X LA SERENA
SILVA GONZALEZ CINDY MADONNA               17.165.XXX-X EL PUERTO 
ESPINOZA CAMPOS ERWIN ROMMEL               13.191.XXX-X CONCON
HERNANDEZ CORTES JORGE MAC GIVER           18.287.XXX-X VALDIVIA
AGUILERA SANCHEZ YESMALY ROXETTE           19.107.XXX-X SAN PEDRO DE LA PAZ
ARCIS CONCHA CRAZY DEL CARMEN              16.776.XXX-X FORESTAL
GUEVARA RODRIGUEZ JOHN LENON               22.185.XXX-X QUILICURA
VILCHES QUISPE MASSIEL YURI                15.969.XXX-X ARICA
QUIROZ PLAZA YURI MASSIEL                  16.545.XXX-X PUENTE ALTO
REY FOLLADOR NICOLAS EDUARDO               19.087.XXX-X SAN PEDRO DE LA PAZ
RIOS ROJAS AUGUSTO SALVADOR                17.759.XXX-X MAULE
YUCRA HERRERA CAMILO SESTO                 10.842.XXX-X LOA 2699 ARICA

Actualizado octubre 2017

ALVARADO VASQUEZ ALMA MARCELA               8.809.XXX-X PUERTO MONTT

Como se puede ver hay nombres chilenos curiosos para todos los gustos.

Lordi – The Riff

Lordi_en_Barcelona_wikipedia

The Riff es una canción del último álbum de Lordi, la banda finlandesa de hard rock donde sus integrantes actúan disfrazados de monstruos. La canción The Riff pertenece al álbum “To beast or not to beast” que es un juego de palabras de la conocida frase de Shakespeare.

El video de la canción trata de unos zombies que atacan a las personas en un almacén, sin embargo la letra de la canción no tiene relación alguna con el video. La letra de la canción cuenta una historia en que el protagonista se encuentra con la Muerte y esta lo invita a dar un paseo, luego la Muerte saca una guitarra y se pone a tocar un riff, cuando termina le pregunta que le ha parecido el riff de guitarra. El protagonista con temor le dice que esta bien pero que le sobran partes, y le pregunta si se la ha mostrado al Diablo ante lo cual la Muerte le dice que el Diablo antes hacía buenas canciones pero que ahora ya no sabe de buena música por culpa de toda esa porquería de hip hop.

Tanto la canción como el video están bien trabajados. Aquí les muestro el video original y uno que vale la pena no perdérselo, el video del making of de The Riff.

Aprender inglés cantando One Pound Fish

Si te sorprendió el ridículo baile del caballo y te disgustó la primitiva música de Gangnam Style no veo por qué no te pueda suceder lo mismo con la canción “One Pound Fish” interpretada por el inmigrante pakistaní Muhammad Shahid Nazir quien solía vender pescado en un mercado en Londres.

Si bien la pronunciación evidentemente no es la mejor, entra no saber nada y pronunciar mal es mejor lo segundo. Así que manos a la obra la letra es la siguiente con su respectiva traducción.

Come on, come on ladies one pound fish
Vengan señoritas pescado a una libra
Have have a look
Denle un vistazo
Very very good, very very cheap
Muy muy bueno, muy muy barato
Six for five pound, one pound each
6 por 5 libras, 1 libra cada uno

Repetir 20 o 30 veces y sabrán algo de inglés.

Acá el video para practicar.

Corazón de chancho letra

Aquí les dejo el video y la letra de Corazón de chancho de Los Conquistadores del Ecuador. Cerca de Ambato existe un pueblo llamado Chibuleo, toda una zona indígena del Ecuador. El líder, compositor y cantante se llama Francisco Manobanda, de origen humilde ayudó a mantener a su familia desde los 8 años porque perdió a su padre. Luego trabajó como comerciante de ajos, hasta que con los años logró comprarse una guitarra y otros instrumentos para cumplir su sueño, la música.

Se hicieron conocidos con la canción “Mi conejito” que grabaron en 1999. El estilo está enmarcado en lo que se denomina música “chicha” ecuatoriana. Este tipo de música dentro de sus características tiene que es bailable, por lo general, toma ciertas cosas de la cumbia y para luego fusionarse con la música andina.

Los Conquistadores del Ecuador

Los Conquistadores del Ecuador

¡Eso! , para todas las carolinas, carmelitas y carmencitas
Voz en on, sí señor!
Con Cariño te lo dice Los Conquistadores de Ambato
un nuevo estilo.

Ayer mató su chanchito mi vecina Carolina
me llamó para comerlo, el chancho en su cocina

Mi vecina es muy buena ella me llama calladita
ven acá pues vecinito hoy no está mi maridito.

Coro

Corazón de chancho quisiera tener
y a la medianoche  tener que comer
corazón de cura no quiero tener
porque los curas no tienen mujer

Y aquí estamos otra vez
Ángel, Víctor, Franklin
y quien habla Francisco

Cuando llegó su marido yo no sabía que hacer
cuando me encontró comiendo el chancho de su mujer.

Un abrazo grande para todos los medios de comunicación
y esto va también para todos los DJ del Ecuador y el mundo entero
gozando, sí señor
el estilo único de Los Conquistadores de Ambato
desde Guzmán records para todo el Ecuador
¡Eso! corazón de chancho quisiera tener
a la media noche para seguir come y come
un abrazo para mi gente linda de Guzmán records.

La letra y música pertenece a Los Conquistadores.