The evil that men do lives after them

«The evil that men do lives after them;The good is oft interred with their bones» (William Shakespeare)

La canción The Evil That Men Do, de Iron Maiden, está inspirada en la célebre frase de William Shakespeare, «El mal que hacen los hombres continua viviendo después de ellos; El bien casi siempre es enterrado junto con sus huesos» de la obra Julio César.

Como anecdota en los años ’80 en Chile, la frase «The evil that men do» fue traducida como «El demonio que el hombre hizo», en fin, era mas ad-hoc con aquellos tiempos duales de la eterna lucha entre Dios y el Diablo.

El libro de la vida se abre ante mi,
Pero rezaré por ti,
Y algún día puede que regrese…

 

3 comentarios en “The evil that men do lives after them

  1. ***** maiden es lo mejor qe existe en metal lo m,ejor es el rock in rio del 2001 esa ***** es la raja pero igual donde token arrasan los ***** porqe son la mejor banda qe metallica ni qe merda esos ***** no se le comparan con

  2. the evil that men do… gran tema de un gran grupo… oh si Maiden es mas q un grupo, es una pasio es un sentimiento. Iron Maiden viene a Chile a realizar un recital el dia 2 de febrero de 2007, y me sorprendio ver q en el repertorio de canciones q tocaran ese dia apareceia este tema, q no es de mi spreferidos pero si es un gran tema. Y no tiene nada que ver la cancion con el diablo… por nada del mundo. Este tema tiene que ver con lo malvado q el hombre hace, y los de la Iglesia Catolica que tratan de demonizar a Maiden, fueron y son muy culpables de LO MALVADO QUE HACE EL HOMBRE
    si alguien quiere agregarme para hablar de maiden y del metal en general agregenme: [email protected]

    UP THE IRONS!!!!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.