España

¿Quien Debe Pagar El Canon De CD Y DVD?

por

En España existe la SGAE, que se encarga de cobrar un canon o comisión por cada CD o DVD virgen, para «compensar» el dinero que podrían llegar a perder los músicos españoles por la supuesta piratería de la cual serían eventualmente objeto. Ahora bien en Chile existe la SCD, Sociedad Chilena del Derecho de Autor, que en poco tiempo, mediante una nueva ley, se encargará de cobrar un canon a los CDs, DVDs vírgenes y probablemente a los MP3/4 players, pendrives, discos duros, (pero no excluyente a cuadernos, libretas, papel, incluso higiénico ya que hay gente que podría escribir la letra de una canción cuando esta en el trono). Seguir leyendo...

Términos informáticos frecuentemente mal traducidos

por

He aquí una serie de palabras en inglés de uso frecuente en textos de computación que, muchas veces, son mal traducidas.

Actually: Significa realmente y no actualmente.

Archive: Se refiere a un conjunto de ficheros comprimidos(.rar, .zip, etc.), si se traduce como archivo entra en conflicto con la traducción de file en latinoamérica, que es archivo y no fichero como en España.

Array: Se debe traducir como matriz, en programación matemáticamente hablando un array es una matriz. También se le conoce como arreglo[de datos], pero esta última lleva muchas veces a confusiones. Seguir leyendo...

Apadrinar una palabra

por

El castellano es uno de los idiomas con riqueza de palabras, gracias a la península ibérica tuvo tantas invasiones y migraciones. Muchas palabras del castellano derivan de vocablos árabes, otros de las antiguas razas nativas de España que fueron exterminadas a medida que los razas europeas modernas lentamente conquistaban el continente, sin embargo muchas de influencias en el idioma sobrevivieron en los pueblos mestizos de España actual.

Por eso no deberíamos olvidar las palabras que han caído en desuso, para recordar el origen de nuestra cultura, para honrar la sangre de nuestros antepasados. Seguir leyendo...

Videos de Matías Fernández Matigol

por

Para los fanáticos del fútbol aquí les dejo una serie de muy buenos vídeos de Matías Fernández mas conocido como Matigol. Recordemos que Matías Fernandez nació en Argentina pero el ha dicho innumerables veces que es chileno. Actualmente juega por Colo Colo de Chile, pero está contratado por el Villareal de España. Aquí algunos de los mejores vídeos de Matías Fernández.

Colo Colo Campéon de la Copa Sudamericana

Si tienen más vídeos de Matías Fernández Matigol, pongan las URL en los comentarios.

Primer caso de gripe aviar en España

por

Eso informan las cadenas de noticias, coludidas con los dueños del mundo con el único fin de atemorizar a la gente y provocar la compra de Oseltamivir y Tamiflu por parte de la población, lo que es grave por parte de los estados.

La gente puede ser engañada con mayor facilidad pero los estados no son engañados en estos temas, derechamente son coimeados, la danza de millones de dólares hace factible para ciertas empresas gastar 1 millón de dólares para comprar a ciertos funcionarios selectivamente. Seguir leyendo...